sự noun deed, act, action event, occurrence Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực:...
hiểu verb to grasp; to comprehend; to understand tôi không hiểu ý anh I...
ngầm adj secret, underground ; tacit Từ điển kỹ thuật implicit sự...
sự hiểu Từ điển kinh doanh comprehension Cụm từ sự hiểu biết về bán hàng...
hiểu ngầm Từ điển kinh doanh implied implied warranty ...
Câu ví dụ
Signor Niccolini was a very handsome man and for some years there had been an "understanding" between them. Signor Niccolini là một người đàn ông đẹp trai và trong nhiều năm giữa hai người đã có một sự hiểu ngầm với nhau.
Some cultures have an unspoken understanding that actual deadlines are different from stated deadlines; for example… Một số nền văn hóa có sự hiểu ngầm rằng thời hạn thực tế là khác với thời hạn đã định, ví dụ với thời gian châu Phi.
A few societies have an implicit understanding that real due dates are not the same as expressed due dates, for instance with Africa time. Một số nền văn hóa có sự hiểu ngầm rằng thời hạn thực tế là khác với thời hạn đã định, ví dụ với thời gian châu Phi.
Some cultures have an unspoken understanding that actual deadlines are different from stated deadlines, for example with Africa time. Một số nền văn hóa có sự hiểu ngầm rằng thời hạn thực tế là khác với thời hạn đã định, ví dụ với thời gian châu Phi.
Today, the understanding is that Vietnam’s relation with the United States is a comprehensive partnership in name but a strategic partnership in content. Ngày nay, có sự hiểu ngầm rằng mối quan hệ của Việt Nam với Hoa Kỳ là đối tác toàn diện trong tên gọi nhưng là đối tác chiến lược trong nội dung.
“There is no particular complaint from the toward the indirect understanding mediated by the . “Không có sự phản đối nào từ đối với sự hiểu ngầm được đứng ra làm trung gian thiết lập.
Nato may still exist, but the core of the alliance – the understanding that countries will defend one another when attacked – is missing. NATO có thể còn tồn tại nhưng điều quan trọng nhất của liên minh, sự hiểu ngầm là liên minh sẽ chống trả nếu một đồng minh bị tấn công, đã bị bác bỏ.
There had been an understanding that Israeli interests in Syria would be preserved by Russia, primarily by limiting the presence of Iranian-backed troops in Syria’s south-west. Cũng có một sự hiểu ngầm rằng quyền lợi Israel ở Syria được Nga bảo vệ, chủ yếu là để hạn chế sự hiện diện của quân ủy nhiệm có Iran chống lưng ở phía tây nam Syria.
And since the end of that conflict, most of the world has either welcomed or accepted American hegemony, on the tacit understanding that the US would continue to uphold the liberal framework. Và kể từ khi Chiến tranh Lạnh kết thúc, hầu hết thế giới đều hoan nghênh hoặc chấp nhận bá quyền của Mỹ với sự hiểu ngầm rằng Hoa Kỳ sẽ tiếp tục duy trì khuôn khổ tự do đó.
Điện thoại